Contenu de l'article

Titre Des chiffres insensés ? Pourquoi et comment on donne un sens aux données statistiques
Auteur Michel Gollac
Mir@bel Revue Revue Française de Sociologie
Numéro 1997, 38-1
Page 5-36
Mots-clés (matière)conditions de travail enquête sociologie du travail statistiques
Mots-clés (géographie)France
Résumé Les statistiques doivent être interprétées, qu'elles proviennent de données administratives ou d'enquêtes spécifiques. L'interprétation des résultats d'enquête est possible parce que les réponses se réfèrent à des schèmes de pensée généraux ou à des conventions. Elle peut s'appuyer en partie sur les chiffres eux-mêmes. Les enquêtes sur les conditions de travail fournissent un exemple de cette démarche. La surprise causée par les résultats de l'enquête de 1991, qui montraient une brutale dégradation depuis l'enquête précédente en 1984, est à l'origine d'une interrogation sur les raisons de cette évolution. Diverses causes tenant au protocole d'enquête sont examinées ; elles n'ont eu vraisemblablement qu'un impact limité. Il convient alors de s'interroger sur la nature des changements survenus dans l'état du monde qu'observe l'enquête : meilleure objectivation des conditions de travail, à travers différents processus sociaux ; intensification du travail.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Michel Gollac : Reversed figures ? Why and how a meaning is given to statistical data. Statistics must be interpreted whether they are of administrative origin or from specific surveys. The interpretation of survey results is possible because the answers correspond to a general outline of thought or convention, and can partly be based on the figures themselves. Surveys on working conditions provide an example of this approach. The surprise caused by the 1991 survey which showed a sharp degradation since the previous survey in 1984, is at the origin of this question on the reasons for the evolution. Various causes related to the protocol of surveying are examined ; they most likely only had a limited impact. It is therefore necessary to look into the nature of the changes which have occurred in the state of the world observed through the survey : more objective working conditions, with different social processes ; intensification of work.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1997_num_38_1_4570