Contenu de l'article

Titre Entre dévotions et enjeux politiques : la construction d'une rencontre islamo-chrétienne dans l'Égypte du XXe siècle
Auteur Keriakos Sandrine
Mir@bel Revue A contrario
Numéro no 11, 2009/1 Varia
Rubrique / Thématique
Dossier : Territoires de pouvoirs et espaces de croyances au Machrek
Page 174-188
Résumé Parler de rencontre entre chrétiens et musulmans c'est nécessairement, dans le cas égyptien, s'efforcer de considérer le statut des coptes, les stratégies gouvernementales mises sur pied par les dirigeants successifs ainsi que le rôle de l'Église comme point de ralliement pour une communauté minoritaire au statut précaire. La presse fournit des repères pour aborder cette question de la convergence inter-religieuse : il y a tout d'abord une rencontre aux allures politiques qui se déploie dans le contexte de la Révolution nationaliste de 1919. On observe aussi des formes de rencontre aux abords des sanctuaires qui attirent aussi bien chrétiens que musulmans. Il existe enfin des convergences « hybrides » qui se basent sur l'idée d'une dévotion mixte, d'un acte de foi qui se mue en acte de patriotisme. Or dans tous les cas, les réalités sociales, politiques et économiques de l'Égypte et de la communauté copte plus particulièrement révèlent que toute convergence décrite comme telle dans les sources n'en est pas toujours une et qu'il est nécessaire d'en questionner les enjeux, d'en relever la dimension construite.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Between Worship and Political Issues : The Construction of an Islamo-Christian Encounter in Egypt during the XXth centuryStudying the encounter between Christians and Muslims in Egypt inevitably leads to take into consideration the status of the Copts, the governmental strategies set up by the successive leaders, as well as the role of the Church as an assembly point for a minority community with a precarious status. The press highlights a series of landmarks whereby one may approach the issue of interreligious convergence : there is first of all a seemingly political encounter that seems political and which displays in the context of the nationalist Revolution of 1919. We also observe forms of encounter around the sanctuaries which attract Christians and Muslims as well. There are finally « hybrid » convergences based on the idea of a mixed worship, an act of faith which turned into an act of patriotism. Nevertheless in every case, the social, political and economic realities of Egypt and and of the Coptic community more particularly reveal that what sources describe as a convergence phenomenon does not always resist critical examination, making it necessary to question underlying stakes and draw attention to the process of their construction.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ACO_061_0174