| Titre | Les conflits du Moyen-Orient au miroir des communautés imaginées : la rue arabe existe-t-elle ? Le cas du Maroc | |
|---|---|---|
| Auteur | Bennani-Chraïbi Mounia | |
 |
Revue | A contrario |
| Numéro | vol. 5, no 1, 2008 La Palestine et les conflits du Moyen-Orient | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 147-156 | |
| Résumé |
Il est difficile d'ignorer l'impact fédérateur d'événements majeurs tels que la question palestinienne, l'intervention américaine en Irak, ou encore les « affaires » comme celles suscitées par les caricatures du prophète et les propos du pape à Ratisbonne. Faut-il pour autant en déduire qu'il existe une « rue arabe » ou « musulmane », une « opinion arabe » ou « musulmane » prête à se mobiliser et à se lever comme un seul homme, de manière uniforme, avec une définition des enjeux, des motivations, et des modes d'action identiques ? Sur la base de sources variées recueillies à des moments différents dans le Maroc urbain, auprès d'adolescents, de jeunes adultes et d'acteurs associatifs, est formulée l'hypothèse suivante : si l'on peut observer un phénomène paradoxal de politisation des citoyens ordinaires à l'échelle transnationale ainsi qu'une identification à une « communauté imaginée », d'une part, la mobilisation demeure un phénomène plus complexe, d'autre part, la scène transnationale s'érige le plus souvent en une scène nationale du politique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
It is difficult to ignore the federative impact of major events such as the Palestinian question, the American intervention in Iraq, or « affairs » like those produced by the caricatures of the Prophet, and the Pope's words in Ratisbonne. Should we deduce the existence of an « Arab » or a « Muslim street », and an « Arab » or a « Muslim opinion » which would be ready to be mobilized and move as one entity, in a uniform manner, with the same definition of stakes, motivations and identical repertoires of actions ? A hypothesis is formulated based on varied sources gathered at different moments in urban Morocco, among adolescents, young adults and members of associations. One can observe a paradoxical phenomenon of politization among ordinary citizens on a transnational scale, as well as an identification with an « imagined community ». However, on one side, the mobilization remains a more complex phenomenon, and on the other side, the transnational scene is in fact a national political scene. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ACO_052_0147 |
