| Titre | Les plantes à tubercules au coeur de la redéfinition des territoires et de l'identité au Vanuatu (Mélanésie) | |
|---|---|---|
| Auteur | Sara Muller | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 50, 2009 Les produits de terroir au service de la diversité biologique et culturelle ? | |
| Rubrique / Thématique | Les produits de terroir au service de la diversité biologique et culturelle ? |
|
| Page | 167 | |
| Résumé |
Les plantes à tubercules constituent, au Vanuatu, un riche patrimoine biologique et culturel. La constitution de ce patrimoine sur le temps long est le fruit d'un rapport intime entre les hommes et leurs plantes cultivées, lui-même indissociable d'une relation « éthique » au territoire où primait jusque là la référence ultime à des lieux fondateurs. Aujourd'hui, l'émergence de variétés de tubercules qualifiées par leur origine semble aller de pair avec l'affirmation d'un nouveau modèle de structuration du territoire et une redéfinition de l'identité. Les tubercules, érigés en spécialités locales, apparaissent alors comme des objets ambigus à mi-chemin entre les valeurs profondes des sociétés mélanésiennes et les préoccupations plus récentes de promotion des spécificités locales. Par-delà les enjeux de l'agrobiodiversité, cela donne à réfléchir sur le rôle que pourraient jouer ces plantes dans la construction de la nation vanuataise comme dans celle d'un rapport original au territoire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In Vanuatu, root crops constitute a patrimony of great cultural and biological value. The constitution of this patrimony on the slow time-scale, is the result of an “ethical ” relationship between people and cultivated crops i.e a relationship filled up with meaning in which places, people and crops are part of the same reality. Today, the rise of root crops' origin as a quality cue seems to accompany the affirmation of new centralised territories, as well as a new definition of identity. Root crops as local specialities are thus ambiguous products, half way between the deepest Melanesian values and modern concerns such as the economic promotion of origin products. As such, they may have today – beyond the agrobiodiversity issue – a role to play in the definition of the new ni-vanuatu nation as well as in the (re)construction of the territory in a genuine ni-vanuatu way. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_050_0167 |
