Contenu de l'article

Titre De la vérité en amitié. Une phénoménologie médiévale du sentiment dans les commentaires de l'Ethique à Nicomaque (XIIIe-XVe siècle)
Auteur B. Sère
Mir@bel Revue Revue historique
Numéro no 636, octobre 2005
Rubrique / Thématique
Renseigner et surveiller en France au XIXe siècle
Page 793
Résumé Au fondement de la réflexion éthique des médiévaux sur l'amitié et le lien social se tient l'assertion aristotélicienne : l'amitié est une bienveillance qui se dit comme telle. Elle exige une visibilité et ne souffre pas de demeurer cachée. L?amitié se dit donc par un ensemble de signes visibles, véritable grammaire de gestes qui la signifie publiquement à la face de la société. Pourtant, nul n?est dupe : le comportement amical ne correspond pas nécessairement à l'intention d?amitié dans la société du paraître qu?est la société médiévale. Mieux : parce que l'amitié vraie ne pourra jamais être vérifiée ni expertisée, Walter Burley suggère de fonder le lien social sur la confiance et le crédit, voire la charité et la foi, là où Buridan renverse la proposition en l'enracinant plus horizontalement dans la bonne foi et l'altruisme.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais At the basis of the ethic reflexion of the medieval thinkers about friendship et social relation is the aristotelian assertion : friendship is a goodwill which must be mutually recognized. It needs visibility and doesn?t suffer to stay hidden. Friendship is also to be claimed by visible signs, sort of gestual grammar which is significant at the visual level of the society. However, no doubt that there is no adequation between friendly behaviour and friendly intention in the social system of appearances of the medieval society. Moreover, true friendship can never be prooved, that why Walter Burley suggests to root the social relation in the truth and even in charity and faith, when Buridan suggests to root it more horizontally in the altruism.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHIS_054_0793