| Titre | La gouvernance de gauche face aux processus de mondialisation : le cas du Brésil | |
|---|---|---|
| Auteur | Marcelo de A. Medeiros | |
 |
Revue | Revue internationale de politique comparée |
| Numéro | vol. 12, no 3, juillet 2005 Les gauches en Amérique latine : un état des lieux | |
| Rubrique / Thématique | Les gauches en Amérique latine : un état des lieux |
|
| Page | 347 | |
| Résumé |
L'arrivée de la gauche au pouvoir, au Brésil, ne se traduit pas par un changement
net dans les politiques gouvernementales, ce qui limite la portée de l'alternance.
C'est dans le cadre d'une gouvernance à niveaux multiples que s'inscrivent les
redéfinitions politiques de la gauche brésilienne; dans la combinaison des contraintes imposées par l'insertion mondiale du Brésil, par l'administration de l'État
et de ses unités subnationales, par les processus d'intégration régionale, sans oublier
les organisations sociales et leur rôle croissant dans la médiation des attentes citoyennes. La majorité des réformes en cours est d'inspiration libérale et ne propose
presque rien de novateur de point de vue politique, économique ou social. Cette
posture de la gauche ne découle pas d'une redéfinition de son idéologie, mais est le
résultat du constat selon lequel l'exclusion des régimes internationaux et la suspicion des États puissants comportent des risques insurmontables. Elle est, en définitive, l'effet de l'accès au pouvoir et de son exercice. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The arrival in power of the left in Brazil was not reflected by a clear change in
government policies, which limits the scope of alternation. Political redefinitions of
the Brazilian left have taken place in the context of governance at multiple levels;
in the combination of constraints imposed by Brazil's global insertion, State administration and its sub-national units, through the regional integration processes, not
to mention the social organisations and their growing role in the mediation of the
general public's expectations. Most of the current reforms are of liberal inspiration
and offer almost nothing innovative from a political, economic or social viewpoint.
This left wing stance does not result from a redefinition of its ideology, but is the
result of the realisation that exclusion from international systems and the suspicion
of powerful States constitute insurmountable risks. Ultimately, it is the effect of the
accessing and exercising of power. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIPC_123_0347 |
