Contenu de l'article

Titre La stratégie du flou de Pyongyang
Auteur Barthélémy Courmont
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 60, hiver 2005/2006 L'environnement, un enjeu stratégique des relations internationales ?
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 9
Résumé Le 19 septembre 2005, un accord qualifié d'historique était signé entre les États-Unis et la Corée du Nord, concernant l'abandon du programme nucléaire de Pyongyang, en échange d'une aide énergétique et humanitaire, et de garanties sécuritaires de la part de Washington. Pourtant, il y a lieu de s'interroger sur la durabilité de cet accord, qui ressemble à s'y méprendre à la Kedo, signée en 1994, et qui fut dénoncée huit ans plus tard par le régime de Kim Jong-il. La Corée du Nord, en entretenant le flou sur l'état de son arsenal, et maniant l'art de la menace vis-à-vis de la première puissance mondiale, parvient à assurer sa survie. Cette stratégie payante pourrait se répéter à l'envie, provoquant un statu quo perpétuel qui, s'il semble profitable à tous, permet surtout au régime de Pyongyang de continuer à exister.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Vague Strategy of PyongyangOn September 19, 2005, the United States and North Korea signed a potentially historic agreement. In exchange of Pyongyang's renunciation of its nuclear program, Washington will provide humanitarian and energy aid and security guarantees. One cannot help but question if this will be a long lasting agreement, since it resembles the Kedo Agreement signed in 1994 and rejected eight years later by Kim Jong Il's regime. North Korea continues to be extremely vague on its arsenal and conducts a well-devised policy of threat towards the first world power, therefore managing to maintain its survival. This profitable strategy could nevertheless be endlessly repeated and lead to the permanence of the status quo, which apparently satisfies everyone and, above all, enables Pyongyang's regime to continue to exist.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_060_0009