Contenu de l'article

Titre Le troisième âge en République fédérale allemande
Auteur Renate H. Draus
Mir@bel Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques)
Numéro No 22, 1988
Rubrique / Thématique
Chroniques étrangères
Page 205-225
Mots-clés (matière)analyse économique démographie personne âgée situation économique
Mots-clés (géographie)R.F.A.
Résumé Le vieillissement de la population allemande est le plus avancé dans le monde. L'immigration massive en provenance d'Allemagne de l'Est a accentué le phénomène dans les années cinquante. Cette population âgée est en majorité féminine. Comme en France le revenu moyen par tête des personnes âgées est supérieur à la moyenne. Leur patrimoine financier est nettement au-dessus de la moyenne. Les conditions de vie et l'état de santé du troisième âge s'améliorent nettement. Il en résulte des conséquences positives sur l'économie de la RFA. Ces personnes dépensent leurs revenus en consommations courantes et épargnent peu, contrairement aux gens âgés français. Elles participent activement à la vie associative et politique. Leurs relations avec leur descendance se renforcent : elles rendent toutes sortes de services matériels, mais sur le plan de la morale et des valeurs la distance entre les générations s'accentue.
Résumé anglais Ageing People in FRG Renatě H. Draus The ageing of the population is more advanced in Germany than anywhere else. Massive immigration from East Germany in the fifties aggravated the tendency. A high proposition of the aged are women. As in France, old people's per capita income is above average. Their financial wealth is also significantly above average. Their living conditions and their health have been steadily improving. This has a positive impact on the German economy. Old people spend more on consumption, and save less, than do old people in France. Old people in Germany are heavily involved in associative and political life. Family relationships are intensifying : old people give all sorts of material help, but as regards moral values, the gap between the generations is widening.
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ofce_0751-6614_1988_num_22_1_1127