Contenu de l'article

Titre Anciennes et nouvelles menaces : les enjeux de la sécurité en Europe
Auteur Pierre Du Bois
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 125, janvier-mars 2006 L'Europe et les enjeux de sécurité
Rubrique / Thématique
L'Europe et les enjeux de sécurité
Page 5
Résumé Anciennes et nouvelles menaces : les enjeux de la sécurité en Europe. Après 1991, la stratégie classique en Europe, déterminée par un adversaire menaçant, a perdu en partie son sens et sa justification avec la disparition du bloc communiste et l'intégration progressive de l'Europe orientale dans la Communauté européenne. L'impression prévaut désormais que de nouvelles menaces se sont substituées aux anciennes. Parmi celles qui sont le plus souvent mentionnées figurent le terrorisme, la prolifération des armes de destruction de masse, les conflits régionaux, la déliquescence de l'État, la criminalité organisée, la violence civile, les migrations clandestines, les catastrophes naturelles et les atteintes à l'environnement, voire la pauvreté et les épidémies. La nature de l'insécurité, dans le monde et plus particulièrement en Europe, suppose, au niveau national comme au niveau international, des politiques de sécurité plus complexes, plus sophistiquées et plus coordonnées, sinon même plus intégrées. Ce qui ressort, c'est que la situation actuelle en matière de sécurité ne répond pas encore aux exigences diverses que comportent les enjeux contemporains.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Anciennes et nouvelles menaces : les enjeux de la sécurité en Europe
After 1991, the classical strategy in Europe, which was conditioned by a threatening adversary, had partly lost its meaning and its justification, due to the disappearance of the communist bloc and the progressive integration of Eastern Europe into the European Community. There is a common belief now that new threats have replaced the old ones. The most frequently mentioned include terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, state failure, regional conflicts, organized crime, civil violence, natural disasters, environmental catastrophes and even poverty and epidemics. The characteristics of the insecurity worldwide and, in particular, in Europe, call for more complexity, more sophistication, and better coordination and integration of security policies, at both national and international level. In conclusion, the current situation in terms of security does not yet constitute the response to the diversity of contemporary stakes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_125_0005