Contenu de l'article

Titre L'entrée de la Chine aux Nations Unies
Auteur Michel Hammer
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 127, juillet-septembre 2006 Les Nations Unies d'hier à demain - 1
Rubrique / Thématique
Les Nations Unies d'hier à demain - 1
Page 71
Résumé L'entrée de la Chine aux Nations Unies. Cette étude repose essentiellement sur des documents de première main, rassemblés lors de plusieurs séjours en Chine. L'auteur analyse les variations exprimées par les dignitaires chinois dans leur perception de l'ONU de 1945 à 1971. Une constante domine cependant toutes les appréciations : il est inadmissible qu'une province chinoise (Taiwan) prétende représenter la Chine dans sa totalité, avec le consentement de la communauté internationale. Après avoir souligné l'absence de tout véritable dialogue entre Pékin et Washington et mis en relief le rôle joué par le lobby pro-Taiwan, l'exposé relève l'impact des événements survenus en Chine même et sur l'échiquier international : il en résulte que la relation sino-onusienne présente un caractère erratique et cyclothymique. Lorsque l'Assemblée générale vote en faveur de Pékin, on observe en pénétrant dans les arcanes de Zhongnanhai que cette admission s'est en quelque sorte banalisée, compte tenu de la succession de refus essuyés par Pékin. Cependant, une fois présente dans l'enceinte de Manhattan, la République populaire entend faire valoir le poids de son influence tout en portant un regard critique sur le fonctionnement et les carences de l'organisation internationale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais L'entrée de la Chine aux Nations Unies
The present study is primarily based on first-hand documents collected during several stays in China. The author analyzes the variations expressed by the Chinese dignitaries in their perception of the UN from 1945 to 1971. One constant seems to dominate all other observations: it is inadmissible that a Chinese province (Taiwan) claims to represent China in its totality, with the consent of the international community. After having emphasized the absence of any real dialogue between Beijing and Washington and putting into perspective the role played by the pro-Taiwanese lobby, this paper investigates the impact of the major events that occurred in China and on the international stage. The author deduces that the relations between China and the UN can be characterized as erratic and cyclo-thymic. In the event of General Assembly votes favourable to China, it can be observed, by penetrating the secrets of Zhongnanhai, that admission was to a certain extent trivialized, even though Beijing at first had to endure a series of rebuttals. Nevertheless, once present in Manhattan's forum, the People's Republic strived to use the whole weight of its influence while casting a critical eye on the functioning and deficiencies of the international organisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_127_0071