Contenu de l'article

Titre La France et l'entrée des deux Allemagne aux Nations Unies
Auteur Georges-Henri Soutou
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 127, juillet-septembre 2006 Les Nations Unies d'hier à demain - 1
Rubrique / Thématique
Les Nations Unies d'hier à demain - 1
Page 79
Résumé La France et l'entrée des deux Allemagne aux Nations Unies. L'entrée des deux Allemagne à l'ONU concernait la France directement : elle souhaitait donner satisfaction à la RFA, son partenaire le plus proche, elle souhaitait favoriser ainsi l'Ostpolitik qui lui convenait (car ; en fait, elle entérinait la division de l'Allemagne). En même temps, il ne fallait pas concéder dans cette affaire un avantage à l'URSS, ni compromettre les « droits réservés des Quatre », pilier du contrôle que la France voulait conserver sur d'éventuels développements de la question allemande, ni affaiblir le rôle de la France à l'ONU. Sur ces différents points, la solution intervenue satisfaisait Paris et consolidait sa position confortable dans la guerre froide.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais La France et l'entrée des deux Allemagne aux Nations Unies
The admission of the two German States in the UN was an important concern for France: Paris wished to support the FRG, its closest partner, and thus wished to further Ostpolitik (because in fact it enshrined the partition of Germany). At the same time Paris wanted to avoid conceding any advantage to the USSR, not did it wish to endanger the « reserved rights of the Four », the mainstay of the control France wanted to retain over possible developments of the German question, nor did it wish to put France's role at the UN in danger. On these different issues the solution which was adopted suited Paris and reinforced its comfortable position in the Cold War.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_127_0079