Contenu de l'article

	Titre	Attention, un train de réformes territoriales peut en cacher un autre !
	Auteur	Giblin Béatrice
	Revue	Hérodote
	Numéro	no 135, 4ème trimestre 2009 France, enjeux territoriaux
	Page	3-24
	Résumé	Le président de la République, toujours déterminé à moderniser la France, a lancé la réforme territoriale, en affirmant qu'il « irait jusqu'au bout ». Autrement dit il saura résister à la grogne, voire même à la fronde des élus locaux. Le comité Balladur a été chargé de préparer cette réforme. En vérité, depuis plusieurs mois, les partisans du président répètent à l'envi que l'organisation territoriale de la France est trop compliquée et surtout qu'elle est une source de coûts supplémentaires. Mais qu'en est-il ? Cette réforme territoriale, plus qu'une modernisation urgente de la France, est un retour de la centralisation et du contrôle de l'État, moyen de reprendre le contrôle des collectivités territoriales majoritairement à gauche depuis les élections régionales de 2004. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Watch Out ! : One Train of Territorial Reforms Can Hide Another The President of France has always shown a strong determination to modernize the country and launched the territorial refom processs warning that he would go“ all the way”. This implied that he wouldnot pay attention to local elected officials' resistance or opposition. The Balladur Committee has been appointed to prepare the reform. For several months, the president's allies have been hammeringthat France's territorial organization is too complex and most importantly that it generates extra costs. What really is the situation ? The territorial reform is more than a most needed modernization of France : it is a re-centralization of the country and ameans for the governement to strenghthen its control of the local governments, mostly run by the Socialist Party since the 2004 elections. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_135_0003