| Titre | Coopération et sécurité aux frontières extérieures européennes : le cas du détroit de Gibraltar | |
|---|---|---|
| Auteur | M. Acosta Sanchez | |
 |
Revue | Annuaire français de droit international |
| Numéro | LIV, 2008 | |
| Page | 197 | |
| Résumé |
La divergence dans la notion de sécurité relative à une frontière extérieure européenne telle que celle du détroit de Gibraltar, a provoqué une réponse inefficace face aux risques internationaux actuels, comme le terrorisme ou l'immigration internationale. Cependant, durant les dernières années, une série d'activités conjointes se sont produites, auxquelles des États des deux rives de la Méditerranée ont pris part. Cela laisse penser à un rapprochement régional en matière de sécurité. Une coordination claire de ces structures serait nécessaire afin de pouvoir représenter le premier pas vers un processus naissant d'intégration politique virtuelle, et de rapprochement multilatéral permettant d'atteindre une vision commune face aux menaces sécuritaires affectant les États riverains de la Méditerranée occidentale. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Divergence over the notion of security as regards an external European border like the Strait of Gibraltar has produced an ineffective response to contemporary international risks such as terrorism or international immigration. However, in recent years, a series of joint actions have taken place involving states on both sides of the Mediterranean Sea. This is indicative of closer regional relations on security matters. Clear coordination of these structures would be necessary as the first step towards an incipient process of virtual political integration and of closer multilateral relations leading to a common outlook in the face of security threats affecting coastal states of the Western Mediterranean. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_2008_num_54_1_4022 |
