Contenu de l'article

Titre Appels d'offres internationaux : les règles du jeu sont faussées
Auteur Philippe MONTIGNY
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro numéro 52, hiver 2009-2010 Les secrets des appels d'offres internationaux
Rubrique / Thématique
Les secrets des appels d'offres internationaux
Page 9
Résumé La corruption, que ce soit dans son sens juridique ou commun, est un élément structurant des affaires internationales et, notamment, des grands contrats stratégiques. À chaque pays sa façon de l'interpréter et de la sanctionner. Mais qu'est ce que la corruption aujourd'hui ? Comment se manifeste-t-elle dans les appels d'offres internationaux ? Comment est-elle sanctionnée et par qui ? Quelles sont les solutions pour la contourner dans des pays « sensibles » où cette dernière n'est pas considérée de la même manière qu'en France ou aux États-Unis ? C'est à ce vaste sujet que tente de contribuer M. Montigny, président d'Ethic Intelligence, dont le métier consiste en la certification des dispositifs anticorruption des entreprises.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Corruption, whether in legal or common sense, is, unfortunately, a structuring element of international affairs and particularly the major strategic contracts. Each country has its own way of interpreting and punishing corruption. But what is corruption now? How obvious does it in the international tenders? How is it sanctioned and by whom? What are the options for the bypass in ‘sensitive' countries where it is not considered in the same way as in France or the United States? It is this vast subject that tries to help Mr. Montigny, Chair of Ethic Intelligence, whose business is certifying devices against corruption business.
Source : Éditeur (via Cairn.info)