| Titre | Rapprochement libano-syrien : une normalisation contrariée | |
|---|---|---|
| Auteur | Meur Élisabeth | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 77, printemps 2010 La politique étrangère de Nicolas Sarkozy | |
| Rubrique / Thématique | Éclairages |
|
| Page | 044-053 | |
| Résumé |
Le renouvellement du dialogue diplomatique entre la Syrie et le Liban officialisé en août 2009 par les présidents Bachar Al-Assad et Michel Sleiman ouvre des perspectives nouvelles pour la région. Cependant, il ne doit pas occulter la complexité des litiges qui empêchent les deux pays de parvenir à une normalisation de leurs relations. Les questions de la délimitation des frontières et de la libération des prisonniers détenus arbitrairement sont des obstacles non négligeables sur cette voie. Les divisions internes du Liban et la position délicate de la Syrie dans les rapports de force régionaux, entre Téhéran et Tel-Aviv, ne laissent pas augurer d'une normalisation rapide. Pour le moment, il est difficile d'entrevoir un changement définitif tant que le Liban sera l'instrument de la politique extérieure syrienne. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The renewal of diplomatic dialogue between Syria and Lebanon formalized in August 2009 by Presidents Bashar al-Assad and Michel Sleiman opens new prospects for the region. However, it should not obscure the complexity of the disputes that prevent the two countries from achieving a normalization of their relations. The issues of border demarcation and the release of prisoners held arbitrarily are significant obstacles. The internal divisions in Lebanon and the delicate position of Syria in regional power relations between Tehran and Tel Aviv, leave no prospects for a rapid normalization. For now it is difficult to foresee a permanent change as Lebanon is currently an instrument of Syrian foreign policy. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_077_0044 |
