Contenu de l'article

Titre Les réseaux de blanchiment de l'argent criminel en Amérique latine : de l'illégalité financière à la légitimité économique et sociale.
Auteur Bernard Castelli
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 27, 2003
Rubrique / Thématique
Variations
Page 25
Résumé Pour réussir, l'activité de blanchiment a besoin d'être extrêmement bien organisée afin d'échapper à la répression juridique et policière. C'est pourquoi l'époque actuelle voit émerger le réseau comme forme organisationnelle privilégiée dès lors qu'il s'agit de blanchir et de recycler de l'argent sale. L'article détaille les caractéristiques et les avantages associés aux circuits organisés de blanchiment des profits de la drogue en Amérique latine sans lesquels les richesses illégales ne pourraient se métamorphoser ultérieurement en actifs légitimes. Une distribution spatiale appropriée de même qu'une polyvalence fonctionnelle caractérisent les réseaux de blanchiment créant ainsi de véritables écrans d'opacité et d'anonymat autour des capitaux illicites et de leurs propriétaires réels.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Money-laundering networks in Latin America : from illegal finance to economic legitimacy
To be successful, money-laundering must be very efficiently organised to escape judicial and police investigation. For this reason, we are now seeing the emergence of networks dedicated to laundering and re-cycling criminal revenues. This article reviews the features and advantages of these networks in laundering profits from the Latin America drug trade into legal assets. They are characterised by specific spatial patterns and functional polyvalence which create smokescreens and opacity around illegal capital and its real owners.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_027_0025