Contenu de l'article

Titre La Coupe du monde : un enjeu politique et économique pour les Etats ?
Auteur Paul DIETSCHY
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro numéro 54, été 2010 Football, puissance, influence
Rubrique / Thématique
Football, puissance, influence
 I. Le football, acteur des relations internationales
Page 31
Résumé Les États n'organisent pas directement les Coupes du monde de football mais leur contribution n'en est pas moins essentielle. Plus simple à mettre en æuvre que des Jeux olympiques, la plus grande compétition de football est devenue une vitrine exceptionnelle grâce aux retransmissions télévisées. Toutefois, l'image positive ou négative que produit la compétition est aussi éphémère que l'émotion sportive. Les bénéfices que peuvent en retirer les États d'une victoire et/ou de l'accueil d'une Coupe du monde ne sont pas aisés à évaluer. Seul, finalement, l'enjeu du football et de son développement par l'intermédiaire des clubs peut être clairement pris en compte par les gouvernements.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais States do not run directly FIFA World Cups but their contribution is essential. Easier to organize than the Olympic Games, the biggest football event has become an exceptional showcase thanks to television. However, the positive or negative image that produces the competition is as ephemeral as sport emotion. The benefits of a victory and/or of hosting a World Cup are not easy to evaluate for a State. In fact, only the issue of football and its development through the clubs can be clearly taken into account by governments.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_054_0031