Contenu de l'article

Titre L'économique numérique sera-t-elle sous domination américaine ?
Auteur Denis C. ETTIGHOFFER
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro numéro 53, printemps 2010 Les batailles du savoir
Rubrique / Thématique
Les batailles du savoir
Page 89
Résumé Les États-Unis dominent le transit de l'ensemble, ou à peu près, du commerce électronique mondial, rendant les utilisateurs – entre autres européens – dépendant. La situation est aggravée par la myopie des responsables politiques, européens et asiatiques, dont le manque de stratégies de rechange et la pusillanimité devant leur propre monopole national renforcent l'hégémonie américaine. Mais une course est toutefois engagée ; pour rester compétitives, certaines entreprises non américaines poussent à l'implantation de leurs propres fermes de serveurs et à une réorganisation des infrastructures-réseaux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The United States dominate the transit of all, or nearly so, e-commerce world, making users – among others, European – dependent. The shortsightedness of politicians, European and Asiatic, whose the lack of alternative strategies and pusilanimity, due to their own national monopoly, strengthen American hegemony, make matters worse. But a race is however committed; to remain competitive, No American companies drives to an implementation of their own server farms and to a reorganization of infrastructure networks.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_053_0089