| Titre | Témoignage, propagande et espace littéraire. L'exemple d'Espagne, Espagne ! de Jean-Richard Bloch | |
|---|---|---|
| Auteur | Figuerola Carme | |
 |
Revue | Le Temps des Médias |
| Numéro | no 14, printemps 2010 Fiction | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Fiction |
|
| Page | 73-84 | |
| Résumé |
Jean-Richard Bloch, en dépit de son admiration pour Cervantès connaissait mal l'Espagne. Cependant, à l'été 1936, en raison de ses engagements idéologiques, il fut mandaté par le Front Populaire afin de prendre contact avec le camp républicain et il se rendit dans différentes villes. De cette expérience naquit un livre témoignage, Espagne, Espagne ! un recueil d'articles, en fait, composé en urgence et destiné à alerter l'opinion publique française. Texte propagandiste, l'œuvre est aussi une création d'auteur. L'article montre comment s'y entremêlent des styles et des types d'écriture variés, entre le carnet de route, le reportage et l'essai, confondus dans une démarche à la fois militante et littéraire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Jean-Richard Bloch was not predestined to participate in the defense of the Spanish Republic against Franco's rebellion. In spite of his admiration for Cervantes and his repeated trips through Europe and Africa, the neighboring country remained to him unchartered territory. Yet, in 1936, his involvement with the French Popular Front has him sent to Spain, missioned to establish the necessary assistance to its counterpart. From this experience comes a book of emergency, Espagne ! Espagne ! where the author describes the impressions gained during his trip, and where he doesn't hide where his sympathies lay. Focusing on a text that is all at once travelogue, reportage and essay, our analysis aims to observe how all these styles rub, mix and mingle to create a reaction among the French public. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_014_0073 |
