Contenu de l'article

Titre L'entreprise et sa représentation à la CGT et à la CFDT (1970-1989)
Auteur Christian Thuderoz
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 36, septembre 1993 Un demi-siècle de vocabulaire syndical
Rubrique / Thématique
Un demi-siècle de vocabulaire syndical
Page 61
Résumé L'ENTREPRISE ET SA REPRESENTATION A LA CGT ET A LA CFDT (1970-1989) Comment l'entreprise est-elle syndicalement nommée, qualifiée ? Quelles spécificités linguistiques sont repérables quand la CGT ou la CFDT parlent de l'entreprise ? L'analyse lexicologique permet d'opérer différents constats, dont celui-ci : il existe deux visions de l'entreprise industrielle, irréductibles l'une à l'autre, même si elles peuvent emprunter des registres sémantiques parfois voisins.
Résumé anglais THE FIRM AND ITS IMAGE IN THE CGT AND THE CFDT (1970-1989) How does a union talk about and describe a firm ? What linguistic particularities are apparent when the CGT or the CFDT discuss a firm ? A lexicological analysis highlights amongst other points the fact that in 1970-1989 period there were two irreducible images of the industrial firm, despite the fact that these two visions sometimes borrowed terms from adjacent semantic and doctrinal registers.
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1993_num_36_1_1847