| Titre | De travailleurs à salariés. Repères pour une étude de l'évolution du vocabulaire syndical (1971-1990) | |
|---|---|---|
| Auteur | André Salem | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 36, septembre 1993 Un demi-siècle de vocabulaire syndical | |
| Rubrique / Thématique | Un demi-siècle de vocabulaire syndical |
|
| Page | 74 | |
| Résumé | DE TRAVAILLEURS A SALARIES. REPERES POUR UNE ETUDE DE L'EVOLUTION DU VOCABULAIRE SYNDICAL (1971-1990) Dans les années 1970-1990 la forme salariés remplace progressivement la forme travailleurs dans les textes de congrès des principales centrales syndicales françaises. L'étude de ce phénomène renvoie à plusieurs niveaux d'analyse : linguistique, sociolinguistique, juridique, etc. L'analyse quantitative montre l'identité du phénomène pour quatre centrales syndicales et signale des dates importantes dans ce renouvellement. | |
| Résumé anglais | FROM « WORKERS »TO «WAGE EARNERS». GUIDELINES FOR A STUDY OF THE CHANGES IN TRADE UNION VOCABULARY (1971- 1990) Between 1970 and 1990 the term « wage-earner » progressively replaced the term « worker » in the congress texts of the principl French groups of affiliated trade unions. The study of this phenomenon involves several levels of analysis including a linguistic, a sociolinguistic, and a legal approach. A quantitative analysis gives an account of this phenomenon in the case of four affiliated trade unions, and points to important dates in this process of change. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1993_num_36_1_1848 |
