| Titre | Réve et réalité de l'Amérique latine | |
|---|---|---|
| Auteur | Mario Vargas Llosa | |
 |
Revue | Problèmes d'Amérique Latine |
| Numéro | No 77, été 2010 Indépendances et révolutions | |
| Rubrique / Thématique | Indépendances et révolutions |
|
| Page | 9 | |
| Mots-clés (géographie) | Amérique du Nord Amérique latine Europe | |
| Mots-clés (matière) | art artiste histoire intellectuel littérature | |
| Résumé |
Les conquérants et les évangélisateurs ne furent pas les seuls à inventer des Amériques conformes aux enseignements des mythologies de l'époque, les intelligentsias européennes et nord-américaines des XIXe et XXe siècles ne leur cèdent en rien sur ce terrain. Mieux, bon nombre des intellectuels et des artistes latino-américains contemporains ont adopté ces visions. Si cette rencontre des imaginaires a permis la naissance de grandes œuvres littéraires et artistiques, les conséquences en ont été bien moins fécondes dans les domaines politique et social. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The conquerors and the missionaries were not the only ones to invent the Americas in accordance with the mythologies teachings of the time, European and North American intelligentsia of the 19th and 20th centuries did not yield to them on the matter. Better, many contemporary Latin American intellectuals and artists have adopted these visions. If this imaginary encounters enabled the birth of great literary, the consequences have been far less fruitful in the political and social fields. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_077_0009 (accès réservé) |
