Contenu de l'article

Titre Rapport d'étape sur l'altermondialisme américain
Auteur Jean-Baptiste VELUT
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro N°15, Hiver 2009-2010 L'éducation, enjeu d'avenir pour l'Amérique
Page 97
Résumé Plus de dix ans après les manifestations contre l'Organisation mondiale du commerce à Seattle, le bilan politique des mouvements altermondialistes aux États-Unis est mitigé. D'un côté, la mobilisation des outsiders, représentant l'aile non institutionnalisée, accuse un certain déclin, qui s'explique par une combinaison de facteurs internes et externes. De l'autre, l'action politique plus constante des groupes d'intérêts ou insiders, a, sans complètement compromettre la politique de libéralisation des échanges, permis à la cause altermondialiste d'occuper une place de plus en plus visible dans les débats sur la mondialisation aux États-Unis. Ce constat reste valable pour l'administration Obama, malgré son ouverture qui, bien que sensible aux revendications sociales et environnementales de la coalition syndicalo-écologiste, n'a pas véritablement changé l'orientation de la politique économique extérieure américaine.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais What Happened to the Anti-Globalization Movement in the U.S.?
More than ten years after the demonstrations against the World Trade Organization in Seattle, the political legacy of the “global justice network” – as alter-globalist movements like to be called – in the United States is mixed. On the one hand, the mobilization of outsiders or non-institutionalized groups has partly declined, owing to both internal and external factors. On the other hand, the sustained advocacy efforts of interest groups or insiders, though unable to thwart the investment and trade-liberalizing policies, have allowed the movement to raise the prominence of the alter-globalist cause in the United States. This claim also applies to the Obama administration, who, despite its sympathy for the social and environmental demands of the blue-green coalition, has not significantly changed the course of American foreign economic policy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_015_0097