| Titre | Will Obama Succeed in Setting up a New Growth Model ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Moreno BERTOLDI | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | N°16, Printemps-Eté 2010 Les élections de mi-mandat 2010 : chronique d'une défaite annoncée ? | |
| Page | 25 | |
| Résumé |
Le modèle de croissance américain mis en place avant la récession est discrédité. La question est maintenant de savoir comment le remplacer ? Outre la reprise de la croissance et les avancées de la coopération économique au sein du G20, les réformes qui se sont succédé depuis plusieurs mois (notamment l'assurance santé) ou qui sont sur le point d'aboutir (la réglementation financière) sont autant de signes d'espoir : le président Obama est peut-être en train de réussir à définir un modèle de croissance plus stable pour son pays. Les défis restent cependant importants, à commencer par la nécessité de contrôler à la fois les excès budgétaires en interne et les déséquilibres extérieurs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The US growth model that preceded the Great Recession has been damaged beyond repair. The quest for a new growth model, less unbalanced and more stable, is under way. With the recovery taking hold, international economic cooperation in the G20 still delivering results, and the passage or the likely passage in the coming months of a number of key reforms (health care, financial sector), President Obama may well succeed in laying down the foundations of a new growth model for the US economy. However, the challenges ahead, starting from the need to bring the fiscal position of the country on a sustainable path and, in the meantime, to ensure that the large external imbalances of the past will not be reproduced, are daunting. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_016_0025 |
