| Titre | Distribution d'eau à la Havane : des intérêts partagés | |
|---|---|---|
| Auteur | Pinceau Pascale | |
 |
Revue | Revue Tiers-Monde |
| Numéro | no 203, juillet-septembre 2010 Eau des villes: repenser des services en mutation | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 103-122 | |
| Résumé |
Motivé par la reprise économique, un partenariat public-privé dans la distribution d'eau voit le jour à La Havane. Il s'inscrit dans une stratégie de moyen terme où l'amélioration du service d'eau soutient le développement des secteurs dynamiques de l'économie. Ce choix peut surprendre dans la mesure où le secteur est un domaine sensible compte tenu des valeurs promues par le régime communiste. En effet, découlant du partenariat, la division du marché de l'eau entre plusieurs fournisseurs accentue les inégalités. L'État cubain s'expose aux mécontentements populaires. Pourtant, en rétablissant des éléments de justice sociale, le gouvernement circonscrit les effets néfastes d'un choix transmettant un message opposé aux valeurs du régime. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Water Provision in Havana : Shared Interests Economic recovery mainly explains the Public Private Partnership in the water sector in Havana. This partnership is part of a mead term strategy where water provision sustains other dynamic sectors. This choice may surprise because water provision is sensitive regarding values promoted by the communist State. The PPP leads to water market partition, it raises inequalities. The Cuban State is exposed to people discontent and disillusions. Nonetheless, by restoring elements of social justice, the Cuban government limits the negative impacts of a choice carrying a message opposed to the regime values. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RTM_203_0103 |
