| Titre | Modernisation, l'"occupation" d'un mot-clé par le Parti socialise | |
|---|---|---|
| Auteur | Patrick Brauns | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 22, mars 1990 Le nouveau vocabulaire des socialistes | |
| Rubrique / Thématique | Le nouveau vocabulaire des socialistes |
|
| Page | 32 | |
| Résumé | MODERNISATION, L'OCCUPATION D'UN MOT-CLE PAR LE PARTI SOCIALISTE Terme fort « occupé » en RFA, modernisation s'est intégré au discours socialiste français, en prenant la suite de « changement ». Bien que son ancienneté politique l'ait fait naître gaulliste, F. Mitterrand et P. Mauroy l'insèrent au début de 1984 dans le langage du gouvernement. L. Fabius en fera le mot-clé de son discours sur le « socialisme moderne ». Présent au congrès du PS à Bourg-en-Bresse (1983), il pénètre le discours rocardien. Le voilà si bien assimilé que la droite ne le dispute plus à la gauche. | |
| Résumé anglais | MODERNISATION, AS AN «OCCUPIED» TERM IN SOCIALIST DISCOURSE The term modernisation has been integrated into French socialist discourse, following changement. Even while it has a gaullist origin, F. Mitterrand and P. Mauroy insert it into government language as of early 1984. L. Fabius will make it the key word of his speech on modern socialism. At the Socialist Party congress in Bourg-en-Bresse (1983), it is ever-present. The term will penetrate rocardian speech . It is now so well assimilated that the Right no longer fights the deft over it. | |
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1990_num_22_1_1571 |
