| Titre | Zone euro : quand l'Union ne fait pas la force. Perspectives 2010-2011 pour l'économie européenne | |
|---|---|---|
 |
Revue | Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques) |
| Numéro | no 115, octobre 2010 Perspectives 2010-2011 | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Perspectives 2010-2011 |
|
| Page | 145-165 | |
| Résumé |
La crise des dettes souveraines au début de l'année 2010 a pour l'instant eu un impact limité sur la croissance de la zone euro. Cette dernière a en particulier été forte au deuxième trimestre avec un rebond à 1 % (après 0,3 % au premier trimestre). L'activité a d'abord été tirée par des facteurs techniques puis par le redressement de l'investissement. La performance de l'Allemagne a été impressionnante (+2,2 % de croissance au deuxième trimestre 2010). Les facteurs qui ont soutenu la croissance au premier semestre 2010 continueraient d'être actifs en fin d'année. De ce fait, le PIB de la zone euro progresserait de 1,7 % en moyenne en 2010. Mais les interrogations liées aux dettes publiques ont laissé des traces, puisque les primes de risques sur les taux publics restent élevées dans plusieurs pays jugés fragiles par les marchés financiers (Grèce, Portugal, Espagne, Italie et Irlande) et que des plans de rigueur très forts ont été adoptés dans plusieurs pays, ce qui pèsera sur leur demande intérieure et donc sur les débouchés des autres pays. En 2011, la croissance du PIB de la zone euro resterait de 1,7 %, moins forte que ce que la dynamique entrevue en 2010 aurait pu laisser supposer. En effet, la restriction budgétaire deviendra générale dans la zone, intervenant alors même que le PIB par tête est inférieur de 4,2 % à son niveau du début 2008, que le taux de chômage reste élevé (9,9 % en 2011) et que le financement des entreprises reste problématique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The 2010 sovereign debt crisis had a moderate impact on GDP growth in the euro area. Growth was particularly strong in the second quarter of 2010 (1%, after 0, 3% in the first quarter), thanks to the deceleration in destocking and from the investment rebound, which should continue to support growth at the end of the year. Consequently, GDP would expand by 1,7% in 2010. Nevertheless, GDP per capita is still lower than at the beginning of 2008 (-4,2%) and the unemployment rate remains high (10,1% in August 2010). Fiscal consolidation will concern practically all countries in the euro area -especially those whose sovereign-bond spreads have increased the mostand weigh on domestic demand and thus on the intra-zone trade, causing GDP to grow by 1,7% only in 2011.JEL Classification: F01. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REOF_115_0145 |
