Contenu de l'article

Titre France : « Go, stock and ... ». Perspectives 2010-2011 pour l'économie française
Mir@bel Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques)
Numéro no 115, octobre 2010 Perspectives 2010-2011
Rubrique / Thématique
Dossier : Perspectives 2010-2011
Page 167-232
Résumé Le bilan économique de l'année 2009 est ambivalent. En moyenne annuelle, l'économie française a enregistré sa plus profonde récession depuis la Grande Dépression des années 1930. Mais l'année 2009 a également été marquée par le retour précoce, dès le deuxième trimestre, de la croissance économique. Celle-ci s'est même accélérée en fin d'année. Cette sortie rapide de récession a été facilitée par la mise en place d'une politique économique expansionniste (politique de « go ») : face à ce choc de demande mondiale de grande ampleur, la mise en place d'une action rapide et concertée des politiques économiques a permis à l'économie française de s'écarter de la dynamique observée 80 ans plus tôt et sur laquelle elle s'engageait.Avec l'arrêt programmé des mesures du plan de relance, l'économie française devra trouver un second souffle pour éviter une rechute dès 2010. Celui-ci proviendrait à court terme de la poursuite du « rebond par les stocks » qui s'est amorcé en France au deuxième trimestre. Au cours du prochain semestre, cette « reprise technique » devrait se poursuivre : les variations de stocks contribueraient pour près de 1,2 point à la croissance du PIB. Mais ce rebond pourrait ne constituer qu'une parenthèse : au-delà de cet épisode technique, qui devrait s'achever début 2011, de nombreuses incertitudes demeurent, annihilant tout espoir de relais par la demande.Après l'arrêt en 2010 des mesures du plan de relance, l'orientation budgétaire change radicalement de cap en 2011 en devenant largement restrictive (politique de « stop »). En dégradant les bilans déjà fragiles des entreprises ou des banques, les effets à court terme de cette stratégie de sortie de crise pourraient être considérables d'autant que les stratégies nationales, en Europe notamment, seront quasi identiques d'un pays à l'autre et amplifieront les effets récessifs. Dans ces conditions, la cure d'austérité empêcherait l'enclenchement d'un enchaînement vertueux permettant à l'économie française de croître à un rythme supérieur à son potentiel et donc au chômage de baisser.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais French GDP started to grow again from the second quarter of 2009, but still leaves GDP 2.1% below its pre-crisis level in the second quarter of 2010. The recovery initially benefited from an expansionary fiscal stance and will be mainly driven by the inventory cycle by now. However GDP growth will be impeded by substantial fiscal tightening in 2011. We expect French GDP to grow by 1.7% in 2010 and 1.6% in 2011.The rate of unemployment will keep on rising, from 9.1% in 2009 to 9.7% in 2011. Inflation should remain subdued, ( 1.1% in 2010 and 0.8% in 2011). The general government deficit will decrease from 7.7% of GDP in 2010 to 6.4% in 2011, while the general government debt will reach 87.3% of GDP in 2011.JEL Classification: F01.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REOF_115_0167