| Titre | Economie de la République populaire démocratique de Corée | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Brillouet | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 6, 4, 1975 | |
| Rubrique / Thématique | Notes |
|
| Page | 251-264 | |
| Résumé |
Contrastant avec une pratique établie à la suite de revers économiques dans la réalisation du plan septennal (1961-1967), la République populaire démocratique de Corée (R.P.D.C.) laisse filtrer aujourd'hui des informations sur son développement économique.
Les progrès enregistrés sont mis à l'actif de la justesse de « la voie coréenne vers le socialisme ». Celle-ci est présentée comme le fruit des réflexions personnelles de Kim Il-sông, lequel préside aux destinées du pays depuis 1945. Les objectifs du plan sexennal (1971-1976) sont officiellement annoncés comme devant être atteints pour le 15 octobre 1975, date du trentième anniversaire de la fondation du parti du travail de Corée.
Les objectifs économiques de l'horizon 1980 sont déjà formulés. Les résultats actuels donnent satisfaction aux dirigeants coréens alors même que la R.P.D.C. se trouve progressivement réinsérée dans le concert mondial.
Dans les difficiles contacts entre les deux Etats coréens, les atouts économiques pèsent sans doute autant que les appuis diplomatiques des partenaires. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Contrary to the practice employed with regard to the economic difficulties which arose during the realization of the seven year plan for 1961-1967, the People's Democratic Republic of Korea (P.D.R.K.) is allowing information to filter through concerning economic development.
Progress is attributed to the "Korean way to socialism", the latter being presented as the fruit of the personal reflections of Kim Il-sông, who has presided over the country's destiny since 1945.
The seven year plan targets for 1971-1976 were, officially announced as having been attained on October 15, 1975, date of the thirtieth anniversary of the Korean Labor Party.
The economic horizons for 1980 have already been formulated. Present results are considered satisfactory by the Korean authorities, and at the same time, the P.D.R.K. is finding itself progressively taking part in world affairs.
Contacts between the two Korean states being as difficult as they are, having the upper hand on the economic scene is probably as important as diplomatic support from partners. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1975_num_6_4_2005 |
