Contenu de l'article

Titre Le débat sur la bureaucratie en Pologne
Auteur Monika Ciechanowicz-Zaleska
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro Vol. 7, 3, 1976
Rubrique / Thématique
Note
Page 237-242
Résumé L'évolution de la situation politique, sociale et économique en Pologne, notamment depuis 1956, se reflète dans une masse de documents publiés en Pologne et à l'étranger. Ces documents permettent d'éclairer la démarche de ce qu'on peut appeler la bureaucratie dans un pays socialiste. Les événements de mars 1968 et de décembre 1970 ont démontré que le propre de la bureaucratie est de perdre contact avec la réalité. En invoquant l'idéologie à tous propos, elle donne un caractère quasi sacré à ses démarches, justifiant ainsi, entre autres, la répression dirigée conttre tous les éléments qui s'opposent à elle. La bureaucratie s'étend à tous les secteurs de la vie sociale et économique, elle sécrète une main-mise policière sur l'infonnationi et, en défendant le statu quo, freine toute véritable évolution.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Controversy on Polish Bureaucracy. The evolution of the socio-economic and political situation in Poland, namely since 1956, is reflected in a mass of documents published in Poland and abroad. These documents give a dear picture of what is known as bureaucracy in the socialist countries. The events of March 1968 and December 1970 clearly indicate that the salient feature of bureaucracy is the loss of all grip on reaility. Using "ideology" to all purposes, every action becomes sacrosanct, and hence, the repression of any opposition is justified. Bureaucracy has taken over all sectors of social and economic life; it censors information and, in an effort to maintain the status quo, hinders real evolution.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1976_num_7_3_2054