| Titre | Cambodge : deux ans après la libération | |
|---|---|---|
| Auteur | François Ponchaud | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 8, 4, 1977 | |
| Rubrique / Thématique | L'asie socialiste Articles Le Cambodge |
|
| Page | 143-156 | |
| Résumé |
La proclamation d'une nouvelle constitution et l'installation d'un nouveau gouvernement durant les premiers mois de l'année 1976 permettent de connaître quelque peu les personnalités dirigeant le Kampuchea, ainsi que les organes directeurs du pays. Si les liens avec la Chine demeurent très étroits, le Kampuchea s'est efforcé, durant toute l'année 1976 de tisser de nombreux liens avec l'extérieur, tant avec les pays du monde socialiste que ceux du monde capitaliste. Cependant les rapports avec ses voisins vietnamiens et thaïlandais demeurent très tendus. A l'ouverture diplomatique a correspondu une ouverture économique et le début d'échanges commerciaux. Mais c'est avant tout du travail forcené de toute la population mobilisée comme une armée en bataille que les leaders du Kampuchea espèrent établir « l'indépendance-souveraineté » du pays. Animée d'une volonté purificatrice intransigeante, la révolution khmère a versé un prix humain exorbitant, mettant en danger son avenir tant politique qu'économique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Cambodgia : Two Years After Liberation.
The proclamation of a new constitution and the installation of a new government during the first part of 1976, have made it possible to know who are the personnalises directing the Kampuchea and the country's principal organs. Although it is still closely linked with China, the Kampuchea made an effort in the course of 1976 to engage in relations with the outside world, with both socialist and capitalist countries. However, relations with neighboring Vietnam and Thailand remain tense. The diplomatic overture was accompanied by the opening up of economic and commercial exchanges. But it is mainly through frenzied labour on the part of the entire population, mobilized like an army at war, that the leaders of Kampuchea hope to establish the "independent sovereignty" of the country. Animated by an intransigent purifying will, the Khmer revolution paid an exhorbitant human price placing its political and economic future in danger. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1977_num_8_4_2120 |
