| Titre | Le bilan coréen : Idéologie, politique. Economie et développement. Réunification et relations extérieures | |
|---|---|---|
| Auteur | Chung Sung-beh | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 8, 4, 1977 | |
| Rubrique / Thématique | L'asie socialiste Articles La Corée du Nord |
|
| Page | 157-189 | |
| Résumé |
Engagée dans un processus de révolution sociale, la Corée du Nord a choisi la voie socialiste pour atteindre simultanément deux objectifs : l'intégration politique et le développement économique. Dans cette entreprise historique, elle a créé une idéologie d'organisation appelée « chuch'e » (attitude de maître de son destin) qui sert à la fois à la destruction des structures mentales traditionnelles du peuple et à l'encadrement, autour du parti omnipotent, des masses populaires sur la base de nouvelles valeurs. Au terme d'une trentaine d'années d'existence, le régime a réussi son projet politique : la Corée du Nord apparaît aujourd'hui comme une des entités politiques les plus rigoureusement organisées du globe. Le régime s'efforce maintenant d'institutionaliser cette organisation comme en témoigne le nouvel ordre constitutionnel adopté en décembre 1972. Cependant, la personnalisation du pouvoir est si poussée qu'il est du moins prématuré de dire que l'organisation a d'ores et déjà accompli une transition décisive à l'institution.
Le développement économique a provoqué une transformation profonde de la société : la réforme agraire et l'industrialisation ont abouti au remplacement de l'élite rurale traditionnelle par la classe ouvrière tandis que la collectivisation de l'économie a changé l'organisation du travail. Sur ce dernier point, en particulier, il est à noter que la Corée du Nord a, au cours de son expérience, développé des méthodes de gestion (mouvement de Ch'ollima, méthode de Ch'ongsanri et système de Taean) qui peuvent être considérées comme originales même si elles comportent des affinités avec les méthodes chinoises dues à l'émulation ou à des circonstances historico-culturelles. Le bilan global du développement économique est positif dans la mesure où il s'est effectué dans un court laps de temps sans aliéner l'indépendance nationale. Toutefois, l'économie nord-coréenne se trouve aujourd'hui affrontée à de multiples contradictions qui sont apparues soit dans la structure industrielle, soit dans les échanges extérieurs.
En dépit d'un certain succès obtenu sur le plan de l'intégration politique et du développement économique, la Corée du Nord, faute de pouvoir s'imposer vis-à-vis de la population du Sud comme l'incarnation de la légitimité nationale, n'a pas réussi à ouvrir des horizons nouveaux en matière de réunification du pays, tâche suprême du régime. Toutefois, elle s'efforce depuis quelques années de débloquer la situation notamment en tentant une ouverture à l'Ouest et en s'appuyant sur la solidarité du tiers monde. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
North Korea : Ideology, Politics, Economy and Growth. Reunification and Foreign Relations.
Engaged hi a process of social revolution, North Korea has chosen the path of socialism to attain two goals simultaneously: political integration and economic development. In this undertaking, a system of ideological organization called "mastering your own destiny" ("chuch'e") serves both to destroy the traditional mental attitudes of the people and to group the masses around the party, which is omnipotent, on the basis of new values. Over a period of about thirty years the regime has succeeded in injecting its policies; North Korea today is one of the worlds most rigorously organized entities. At the present time the regime is institutionalizing this process, as is evidenced by the new constitutional order adopted in December 1972. However, power is personalized to such a degree that it would be premature to affirm that organization has been decisively transformed into an institution.
Economic development has brought about a profound transformation in the society: The agricultural and industrial reforms have suscitated the remplacement of the traditional rural elite by the working class while the collectivization of the latter in particular, North Korea has evolved in the course of its experience, methods of management which may be considered original, even if there are certain similarities with Chinese methods due to historical and cultural circumstances. A general evaluation of economic development can be considered positive in the sense that it has taken place in a short lapse of time without alienating national independence. However, North Korean economy is confronted today with multiple difficulties appearing in its industrial structure and foreign trade.
Despite certain success in achieving political integration and economic development, North Korea's failure to impose itself on the population of South Korea as the incarnation of nation legitimacy, has made it impossible to open new horizons toward the re-unification of the country as a whole, which is the regime's supreme objective. However over the past few years an attempt has been made to unblock the situation namely by making overtures to the West and by advocating solidarity of the Third World. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1977_num_8_4_2122 |
