| Titre | Les réformes du système en Pologne. Une approche pragmatique | |
|---|---|---|
| Auteur | Janusz G. Zielinski | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 9, 1, 1978 | |
| Rubrique / Thématique | Discussion sur les réformes économiques |
|
| Page | 7-43 | |
| Résumé |
L'article du professeur Zielinski ouvre le débat sur « les réformes du système » que notre Revue entreprend en commun avec Soviet Studies. L'auteur pose les trois questions fondamentales : 1. Quelles réformes globales sont nécessaires pour rendre possible le passage au nouveau mécanisme économique ? 2. Comment élaborer un projet de réforme cohérent et efficace ? et 3. Comment appliquer le nouveau mécanisme économique ?
L'auteur accorde une attention particulière aux conditions économiques, sociales et politiques nécessaires pour une application efficiente du projet de réforme. L'article se conclut par l'analyse des leçons que l'on peut tirer des 20 ans d'expérience de réforme du système en Europe de l'Est et par quelques remarques polémiques en faveur des « réformes 'technocratiques7 ».
L'étude va au-delà des problèmes purement économiques et soulève des questions d'ordre social et politique telles que l'importance de l'unité du parti pour les réformes ou la stratégie que les réformateurs devraient adopter face aux administrateurs du système. Le texte du professeur Zielinski paraîtra en anglais dans le n° 1, 1978 de Soviet Studies. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
On System Remodelling in Poland. A Pragmatic Approach.
Professor Zielinski's article opens the debate on « System Remodelling » which our journal is undertaking jointly with Soviet Studies. The author adresses himself to the three basic questions : 1. How far reaching reforms are necessary to make possible the effective transition to a new economic mechanism ? 2. How to design the internally consistent and efficient reform blueprint and 3. How to implement the New Economic Mechanism ?
Here the author pays particular attention to the economic, social and political preconditions necessary for effective implementation of the reform's blueprint. The paper then concludes with analysis of the lessons which can be drawn from the experience of 20 years of system remodelling in Eastern Europe and a few polemical remarks « in defence of 'technocratic' reforms ». , .
In his discussion, the author goes beyond purely economic problems and ventures into social and political questions, such as the importance of party unity for system remodelling or the tactics which system designers should adopt in their dealings with system's directors. The English speaking readers can find the full text of Professor Zielinski's article in the January 1978 issue of Soviet Studies. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1978_num_9_1_2151 |
