| Titre | Les modes de pensée égalitaires (réflexions autour d'une enquête menée en Pologne) | |
|---|---|---|
| Auteur | Hanna Malewska-Peyre | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 9, 2, 1978 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 27-42 | |
| Résumé |
Cet article rend compte des différents modes de pensée égalitaire rencontrés au cours de trois enquêtes pilotes menées en Pologne en 1973. Ces enquêtes n'ont pas été conduites auprès d'échantillons représentatifs de la population. Elles permettent pourtant, grâce à l'analyse du discours des répondants, de dégager certaines idées forces de la pensée égalitaire.
L'article essaie de cerner les différents aspects de la représentation de l'égalité chez les Polonais, et de voir l'articulation de cette représentation avec la représentation de la justice sociale, et le pessimisme ou l'optimisme sur la réalisation pratique des idéaux égalitaires. Forment-elles un système cognitif cohérent ?
L'égalité sociale a été « définie » par nos répondants de façon très variée. En fait, nous repérons ici les associations différentes de nos répondants autour de « mots clés » comme justice sociale, égalité sociale, égalité des chances qui nous ont été donnés dans nos premières interviews.
Pour certains, l'égalité sociale est une somme de droits dans différents domaines : l'égalité des chances pour obtenir un bon niveau d'instruction, plus le droît égal à se faire soigner en cas de maladie, plus le droit à la défense devant la justice, plus l'égalité des salaires, plus le prestige égal pour toutes les professions dans la société.
Pour d'autres, la notion d'égalité est associée à toutes les injustices et à toutes les inégalités qui existent actuellement dans la société.
Comme nous allons le voir, on trouvera des différences selon les points de départ de ces définitions : pour les ouvriers, le point de départ est l'injustice perçue, pour les membres de l'intelligentsia c'est la hiérarchie des valeurs.
L'analyse de contenu des interviews semi-directives permet de dégager d'autres lignes de partage et de connaître aussi les arguments contre le système social égalitaire.
Pour les uns, la représentation de l'égalité évoque l'égalité des besoins, pour les autres, l'égalité des récompenses pour l'effort fourni, pour les troisièmes, l'impossibilité de réaliser les idéaux égalitaires. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Equalitarian Modes of Thought (Reflections Based on a Field Study in Poland).
This study describes the different modes of thought on equality that emerge from three pilot studies carried on in Poland in 1973. Although representative samples of the population were not chosen for these inquiries, certain main currents of thought regarding equality are reflected in the responses.
The article attempts to elucidate the different ways in which the notion of equality is perceived by the Polish people, how it is articulated with the notion of social justice and the pessimism or the optimism of the attitudes regarding the practical realisation of equalitarian ideals. Do they form a coherent cognizant system?
The responses "defined" social equality in various ways. Different connotations furnished in the first series of interviews were in fact noted with regard to such key concepts as social justice, social equality, and equal chances.
For some, social equality is the sum of rights in different fields; equal chances can make it possible to obtain a good education as well as an equal right to medical care in case of illness, the right to legal defense, salary equality and equal prestige for professional occupation, whatever the societal demands may be.
For others, the notion of equality is associated with all the injustices and inequalities existing in society today.
It was discovered that the differences have a bearing on the chain of thought from which these definitions originates; for the workers, the point of departure is social injustice, while for the members of the intelligentsia it is the hierarchy of values.
Other dividing lines are discernible in the analysis of the contents of the semi- guided interviews as well as what arguments are proposed against the system of social equality.
For some the notion of equality evokes equality of needs; for others, equality of recompense; for still others impossibility to realize equalitarial ideals. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1978_num_9_2_2168 |
