| Titre | Evaluation de la pression inflationniste en Pologne dans les années 1960-1975. Essai théorique et statistique | |
|---|---|---|
| Auteur | Henri Dunajewski | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 10, 3, 1979 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 131-149 | |
| Résumé |
Les statistiques officielles des prix paraissant contraires aux informations et indications indirectes, l'auteur cherche à localiser l'étendue de la « plage > des taux d'inflation probables, pour les années 1960-1975, limitée pour chaque instant analysé par deux bornes : une inférieure (taux minimal d'inflation) et une autre supérieure (taux maximal ou virtuel d'inflation). Pour atteindre cet objectif, il examine l'utilité d'application de la théorie quantitative de la monnaie. Il essaie de prouver que la juxtaposition traditionnelle de la masse monétaire au volume total du revenu national (ou au PIB) induit en erreur car elle fait ainsi confronter un stock à un flux.
L'auteur propose, par conséquent, une nouvelle approche quantitative qui consiste à mettre en rapport le stock de monnaie constaté à un instant donné et le stock des marchandises disponibles dans le commerce au même instant.
Le rapport ci-dessus est présenté en deux variantes :
? la première limite le stock de monnaie à la circulation monétaire, c'est-à- dire à la monnaie restant en dehors des caisses bancaires et des organismes d'épargne ; cette variante permet de calculer la borne inférieure d'inflation ;
? la deuxième ajoute à la circulation monétaire les épargnes à court terme et les dépôts disponibles à chaque instant ; cette deuxième variante sert à fixer la borne supérieure d'inflation.
Les résultats détaillés des calculs sont présentés dans le tableau IV. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
An Evaluation of Inflationary Pressure in Poland (1960-1975).
Since official price statistics appear to be inconsistent with indirect information and other indications, the author seeks to localize the hazy area of probable inflation rates and determine its extent over the years 1960-1975, by the use of a maximal (or virtual) and a minimal projections of the inflation rate for each point in time analyzed.
In order to achieve this, he questions the usefulness of applying a quantitative money theory and indicates that the traditional juxtaposition of the money mass with the total volume of national revenue is misleading because it confronts an affixed mass with a fluctuating one.
The author thenceforth proposes a different quantitative approach whereby the affixed money mass at a given point in time, is related to the stock of available merchandise at that precise moment.
This relationship is presented under two variables:
? the first limits the monetary stock to the money in circulation, that is to the money remaining outside savings and bank deposits; this variable is used to calculate the inferior level of inflation;
? the second adds short term saving and readily available deposits to the money in circulation; this second variable is used to determine the highest level of inflation.
Detailed results of these calculations are presented in Table IV. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1979_num_10_3_2224 |
