| Titre | Réforme dans la réforme ? La nouvelle politique économique hongroise au seuil des années 1980 | |
|---|---|---|
| Auteur | Xavier Richet | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 12, 4, 1981 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 31-60 | |
| Résumé |
En 1979 et 1980, le gouvernement hongrois a introduit une série de mesures visant deux objectifs. Le premier, conjoncturel, a pour but de stabiliser le cycle économique en introduisant des mesures déflationnistes. Le second, structurel, entend modifier la structure productive de l'économie et l'orienter vers les secteurs les plus compétitifs, notamment ceux qui sont tournés vers les marchés à devises convertibles.
La politique déflationniste se traduit par les mesures suivantes : réduction du volume de l'investissement et du taux d'inflation, notamment par la réduction du pouvoir d'achat de la population. La politique structurelle s'articule autour de deux séries de mesures. Une première concerne la mise en œuvre d'une nouvelle politique de prix qui s'appuie directement, pour la fixation de près de 70 % des prix domestiques, sur le niveau des prix mondiaux. Une seconde concerne plus particulièrement les réformes institutionnelles entreprises aux différents niveaux du système de décision : Parti, Gouvernement, Ministères de Branches, Trusts, entreprises.
La réforme repose sur l'idée du renforcement du guidage macro-économique et de l'efficacité micro-économique. Cependant, de nombreuses contraintes, tant internes qu'externes demeurent. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Reform in the Reform? The New Hungarian Economie Policy on the Threshold of the 80s.
During the years 1979 and 1980, the Hungarian government introduced a set of measures which had two aims. The first one, in the short run is to stabilize the economic cycle by introducing a deflationary policy. The second one intends to modify the productive structure of the Hungarian economy and to orientate towards the more competitive sectors especially the ones which are linked with hard currency markets.
The deflationary policy consists of the following measures: to reduce the volume of investment, the rate of inflation and to stabilize the level of personal incomes. The structural policy consists of two sets of decisions: the first one is concerned by the introduction of a new price policy and an important change in the price structure. Particularly more than 70% of domestic prices are now set according to the world price level in view to make the Hungarian economy more sensitive to the external competition. The second one deals with a wide institutional reform which has been undertaken at different levels of the decision- making system: Party, Government, Ministries of Branch, Trusts, Enterprises.
The main idea on which the reform is lying is that a macro-economic guidance and micro-economic efficiency must be substituted to the remaining administrative guidance. But, both important internal and external contrainsts still remain. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1981_num_12_4_2367 |
