| Titre | Le mécanisme du pouvoir et de l'autogestion dans la commune yougoslave | |
|---|---|---|
| Auteur | Pavle Nikoli? | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 13, 2, 1982 | |
| Rubrique / Thématique | Droit Rapports présentés à la Réunion scientifique : « Les communes en France et en Yougoslavie», 31 mars-3 avril 1981, Belgrade, organisée par l'Institut français des sciences administratives et l'Institut des sciences juridiques et sociales de la Faculté de d |
|
| Page | 95-123 | |
| Résumé |
L'évolution du système constitutionnel et politique yougoslave a entraîné des changements profonds dans la structure du pouvoir et de l'autogestion aux mains des travaileurs. L'article décrit les formes prises par cette autogestion, et les modes d'expression des travailleurs et des citoyens au sein de la «commune» en tant que communauté socio-politique de base et communauté autogestionnaire à l'échelon local.
Le principal ressort de ce mécanisme est constitué par le système de délégation original (par rapport au système représentatif classique), qui transforme totale- ment les rapports entre les citoyens et l'exercice du pouvoir : les assemblées des « communes », élues par les délégations représentent les organes fondamentaux de l'autogestion et du pouvoir local ; enfin, l'auteur montre le rôle primordial joué par les organisations socio-politiques, organisations sociales et associations de citoyens : tous éléments contribuant à réaliser la socialisation progressive du pouvoir en Yougoslavie. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The mechanism of power and self-management in the Yugoslav commune.
The development of the Yugoslav political and constitutional system has brought profound changes in the structure of power and self-management in the hands of the workers. The article describes the various forms of self- management, and the ways in which workers and citizens find expression for their views within the "commune" as a basic socio-political unit, and a self-managing community at local level.
The mainspring of this mechanism is the original system of delegation (as compared with the classic mode of representation) which totally transforms the relationship between the citizens and the exercise of power: the "communal" assemblies, elected by the delegates, represent the basic organs of self-management and local power; in conclusion, the author describes the fundamental part played by socio-political organizations, social organizations and citizens' associations, all of them factors in the progressive socialisation of power in Yugoslavia. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1982_num_13_2_2383 |
