| Titre | La différenciation des modes de vie dans les sociétés de type soviétique (Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie) | |
|---|---|---|
| Auteur | Blanka Vavàkovà | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | Vol. 15, 1, 1984 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 33-59 | |
| Résumé |
En suscitant un grand nombre de recherches sociologiques sur le mode de vie, les instances dirigeantes des sociétés de type soviétique voudraient étayer par des données empiriques leur thèse officielle sur la formation d'un mode de vie spécifiquement socialiste. Or, les résultats de ces mêmes recherches effectuées en Hongrie, en Pologne, en Tchécoslovaquie, que l'auteur analyse dans cette étude, révèlent que la réalité empirique ne se plie pas à cette image idéologique. Le mode de vie dans ces sociétés accuse au contraire des tendances qui se sont affirmées dans les sociétés modernes de type capitaliste : extension des attitudes instrumentales à l'égard du travail, privatisation de la vie des individus, orientations utilitaristes et hédonistes. D'autres tendances qui s'expriment dans les cultures sociales et politiques opposées ne diffèrent des sociétés occidentales que par les formes de manifestations, déterminées par la nature du système socio-politique. Toutefois, si la civilisation industrielle (conditions matérielles, leurs implications ou
? conséquences sociales et tendances culturelles) empreint le mode de vie dans les sociétés
de type soviétique de traits communs avec les sociétés de type capitaliste, certaines
spécificités apparaissent plus nettement en ce qui concerne la différenciation sociale
dans le mode de vie.
L'examen des conditions de vie, des pratiques et des orientations de valeur de divers groupes sociaux dans plusieurs sphères de leur existence sociale qui semblent constitutives de la formation des modes de vie (travail, consommation, activités culturelles et activités du temps libre, interaction sociale), conduit l'auteur à des conclusions qui s'écartent de certaines idées répandues.
Les modes de vie dans les sociétés de type soviétique sont beaucoup moins l'effet des conditions matérielles et des mécanismes de différenciation sociale que la conséquence des conditions politiques de la vie sociale et culturelle de ces sociétés. Les groupes sociaux particuliers ne présentent jamais des modes de vie aussi « cristallisés » ou « surdéterminés», comme c'est le cas souvent dans les sociétés de type capitaliste, car les tendances qui les forment sont à beaucoup d'égards contradictoires ; les déterminismes économiques, sociaux et culturels sont fréquemment divergents dans leur nature et dans leurs effets. Les modes de vie sont moins marqués par les inégalités que par une égalité que l'on pourrait désigner comme une «égalité négative». La différenciation effective dans les modes de vie résulte davantage de l'habileté et des stratégies personnelles que des inégalités profondes dans les conditions de vie. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Formation and Différenciation of Life-styles in Soviet-type Societies (Hungary, Poland, Czechoslovakia).
By initiating a great number of sociological studies on the way of life in Soviet-type societies, the authorities seek support in empirical data for the official thesis on the development of a specifically socialist life-style. According to the author of the present study, analysis of the results of such research, carried out in Hungary, Poland and Czechoslovakia, shows that empirical realities do not fit this ideological picture. On the contrary, the way of life in these countries reflects trends which are to be found in present-day capitalist societies : a growing « mechanistic » attitude towards work, a greater emphasis on the private life of the individual, activity directed towards utilitarian or hedonistic ends. Other tendencies in society which reflect political and cultural opposition differ from Western counterparts only in the forms in which they are expressed, these in turn being determined by the nature of the socio-political system.
However, although industrial civilization (material conditions and their implications or social consequences, or cultural trends) may leave some of the same marks on Soviet- type life-styles as it does on their capitalist counterparts, there are certain specific differences which emerge more clearly when it comes to social différenciation in the matter of life-style.
Study of living conditions, practices and scales of value of different social groups in the various spheres of their social existence which go to make up their life-style (work, consumption, cultural activities, leisure activities, social contacts) leads the author to some conclusions which are at variance with certain widespread ideas.
Life-styles in societies of the Soviet-type are influenced much less by material conditions, and the mechanisms of social stratification, than by the political conditions pertaining in the social and cultural life of these countries. Particular social groups never produce such « crystallized » or « over-defined » life-styles as are often to be found in capitalist-type societies for the tendencies which form them are in many respects contradictory; the economic, social and cultural determining factors are frequently divergent both in their nature and their effects. Life-styles are differentiated less by inequalities than by an equality which might be described as « negative equality ». The real difference in life-styles owes much more to the individual cleverness and adaptability than to any profound inequalities in living conditions. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1984_num_15_1_2478 |
