Contenu de l'article

Titre Contribution de la technologie importée à la croissance soviétique
Auteur Alec Nove
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro Vol. 17, 3, 1986
Rubrique / Thématique
Technologie, croissance et crise dans les pays de l'est européen
Page 21-32
Résumé La croissance en U.R.S.S., comme dans d'autres pays, étant le résultat de causes multiples, il serait impossible de calculer séparément l'apport de la technologie importée d'Occident. Ceci sans nier l'importance tant de la technologie que du savoir-faire importés. Le résultat des calculs dépend beaucoup de ce qu'on pense des possibilités de substitution (par des machines produites en Union soviétique ou dans les pays du Comecon). Donc on peut arriver à des résultats très différents tels ceux de Green et Levine, de Weitzman et Toda. Signalons que l'économiste soviétique Fal'cman affirme même que les machines importées sont moins efficaces économiquement que les machines soviétiques en raison de leur prix et de leurs conditions d'utilisation. La production et la répartition des machines, et le processus d'investissement en général, souffrent en U.R.S.S. de nombreux défauts que les réformes sont appelées à corriger
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The contribution of imported technology to Soviet growth. Soviet growth, like that of other countries, being the result of multiple causes, it seems impossible to identify the separate contribution of imported Western technology. This is not to deny the importance of imports of technology and of know-how. The results of any calculations dépend greatly on the assumptions made about the possibilities of substitution (by machines of Soviet or Comecon origin). Therefore these results can vary greatly, as for instance these made by Green and Levine, and by Weitzman and Toda. It is noteworthy that the Soviet economist Fal'cman even asserts that imported machinery is less cost-effective than Soviet machinery, by reason of its price and conditions of utilization. The output and allocation of machinery, and the investment process generally, suffer from deficiencies which reforms are supposed to cure.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_1986_num_17_3_1268