Contenu de l'article

Titre La gestion publique de l'islam en France et en Allemagne. De l'improvisation de pratiques in situ à l'amorce d'un processus de régulation nationale
Auteur Claire de Galembert
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 52, hiver 2003-2004 Les stratégies d'influence en relations internationales. Un regard sur la politique étrangère
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 67
Résumé La question de l'intégration de l'islam est plus que jamais inscrite à l'agenda politique dans nombre de pays européens. Si la France a précédé de près de dix ans l'Allemagne sur cette voie, les deux voisins européens se trouvent aujourd'hui engagés l'un et l'autre dans un processus de reconnaissance politique de cette nouvelle composante religieuse, essentiellement issue de l'immigration. Certes, on observe une dynamique commune d'émergence du problème de l'islam en tant que problème public du local vers le national. Toutefois, dans un cas comme dans l'autre, ce glissement d'échelle implique un processus de mise aux normes nationales du fait islamique et de sa gestion par les acteurs publics qui, dans ses modus operandi, fait resurgir des styles politiques nationaux différents.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The National Administration of Islam in France and Germany. From In Situ Experiences to a Process of National Regulation The question of the integration of Islam is part of the political agenda in many European countries. Although France has undertaken a reflection on this issue ten years ago and Germany has only started to do it recently, the two European neighbours are both committed in the process of the political recognition of this new religious component of their population, which comes mainly from immigration. A common process can be observed in the emergence of the issue of Islam from a local to a national public issue. But in both cases, this shifting involves that Islam and its handling by public actors comply with national standards, and its modus operandi make different national political styles reappear.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_052_0067