Contenu de l'article

Titre Du sursaut vital de la communauté internationale
Auteur Renaud Donnedieu de Vabres
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 53, printemps 2004 Après la guerre d'Irak : l'image de la France dans le monde
Rubrique / Thématique
LA FRANCE VUE DE L'HEXAGONE
Page 45
Résumé Dire, incarner, symboliser, avoir le courage d'être un étendard sont les acquis du sursaut de notre action extérieure. La crise irakienne a fait rayonner la force des idées françaises, avec le retentissement suscité par l'émergence d'une opinion publique mondiale, informée en direct par l'audiovisuel. Nous avons à assumer ce nouveau rôle – sans devenir pour autant le bouc émissaire ni le paratonnerre commode... – en rebraquant les projecteurs sur les priorités mondiales : la lutte contre le terrorisme et le règlement du conflit entre Israéliens et Palestiniens. Ainsi, et pour tenter, si c'est encore possible, d'interrompre l'engrenage actuel où les foyers terroristes s'épaulent, s'enchevêtrent et se multiplient, rien n'est plus urgent que les États-Unis mesurent que la recherche de l'unité de la communauté internationale est un préalable.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais On the Vital Burst of the International Community To say, to represent, to symbolize, and to have the courage of being a flag, all of these achievements are related to the sudden burst of French diplomacy. The Iraqi crisis has extended the influence of French ideas, notably thanks to the emergence of an international public opinion, informed by live broadcasting. France must assume this new role – without necessarily becoming a scapegoat or an easy lightning rod... – by pinpointing as international priorities war on terrorism and the settlement of the Middle East conflict. Therefore, if it is still possible, nothing is more urgent than having the United States consider the pursuit of international unity as a necessary precondition in order to break off the current spiral where terrorist seats support each other, get tangled up, and increase in number.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_053_0045