Contenu de l'article

Titre Diplomatie française : passer de la posture à la stratégie
Auteur Laurent Fabius
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 53, printemps 2004 Après la guerre d'Irak : l'image de la France dans le monde
Rubrique / Thématique
LA FRANCE VUE DE L'HEXAGONE
Page 53
Résumé Lorsque se posait la question d'une intervention anglo-américaine en Irak, la France a eu raison de dire non. Cependant, de façon paradoxale, la France ne semble pas engranger les bénéfices de son refus de la guerre. En omettant d'établir clairement sa position face aux Américains et en négligeant l'unité des Européens, la France a commis deux erreurs tactiques qui lui valent aujourd'hui de se trouver mise à l'écart sur le plan international. Par-delà les postures de circonstance, la diplomatie française doit faire preuve d'une véritable stratégie de long terme, efficace, influente et insérée dans le cadre européen, afin de retrouver sa place sur la scène internationale.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais French Diplomacy : From Posture To Strategy France was right to oppose war when the question of an Anglo-American intervention in Iraq was raised. However, paradoxically, France does not seem to benefit from its opposition to war. By omitting to adopt a clear position towards the United States and by neglecting European unity, France made two tactical mistakes that explain why it has been sidelined on the international stage. In order to recover its place on the international scene, French diplomacy must go beyond circumstantial postures and adopt a real long term strategy, efficient, influent, within a European framework.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_053_0053