| Titre | Le proaméricanisme roumain : trahison et diffamation | |
|---|---|---|
| Auteur | Cristian PREDA | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 53, printemps 2004 Après la guerre d'Irak : l'image de la France dans le monde | |
| Rubrique / Thématique | LA FRANCE VUE DE L'ETRANGER |
|
| Page | 107 | |
| Résumé |
La façon dont s'est comportée la Roumanie à l'égard de la France et de l'Europe au cours de la crise irakienne, s'alignant sur la position américaine en délaissant les arguments exposés par Paris, laisse transparaître deux sentiments particuliers : la trahison et la diffamation. Trahison tout d'abord car le gouvernement roumain a délibérément tourné le dos à ses engagements européens en épousant une posture américaine contraire aux accords passés lors des négociations d'adhésion à l'Union européenne (UE). Diffamation ensuite car les médias roumains ont orchestré un réquisitoire à l'égard de la France pouvant atteindre des degrés de violence inusités contre le président français en premier lieu, mais également à l'encontre de l'axe Paris-Berlin-Moscou. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Romanian Pro-Americanism : Betrayal and Slander
The Romanian attitude regarding France and Europe during the Iraqi crisis, by taking up the American position and ignoring the arguments defended in Paris, conveys two impressions : betrayal and slander. First, betrayal because the Romanian government has deliberately turned its back on its European commitments by adopting an American cause contrary to the agreement established during the negotiations about its membership in the European Union (EU). Slander, because the Romanian press orchestrated a campaign against France – French president primarily, but also against the Paris-Berlin-Moscow axis – that reached an unprecedented level of violence. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_053_0107 |
