| Titre | De trop nombreuses erreurs et une coopération insuffisante | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel SERWER | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 53, printemps 2004 Après la guerre d'Irak : l'image de la France dans le monde | |
| Rubrique / Thématique | LA FRANCE VUE DE L'ETRANGER |
|
| Page | 117 | |
| Résumé |
Les risques de se méprendre sur le monde sont beaucoup plus nombreux que les chances de le comprendre. À cet égard, la liste des erreurs commises de part et d'autre, de George W. Bush à Jacques Chirac en passant par Saddam Hussein, est longue. Mais aujourd'hui, la question n'est plus de savoir s'il était légitime ou non d'intervenir en Irak. On ne peut revenir en arrière, de même qu'on ne peut nier que le renversement du régime de S. Hussein ait constitué une réelle avancée. La question qui se pose donc est de savoir si nous réussirons à finir le travail, reconstruire l'Irak, le démocratiser dans la mesure du possible, assurer de meilleures conditions de vie au peuple irakien et empêcher le terrorisme d'en faire sa prochaine terre d'asile. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Too Many Mistakes, Too Little Cooperation
There are many more ways to be wrong about the world than to be right. The list of mistakes on all sides, from George W. Bush, Saddam Hussein to Jacques Chirac, is long. But today the question is no longer whether it was right or wrong to go to war in Iraq. There is no turning back. Nor is there any denying the real benefit of toppling Saddam Hussein's regime. The question now is whether we will finish the job, reconstruct Iraq, turn it as far as possible into a democracy, ensure a better life for the Iraqi people and deny to terrorism what could become its next haven. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_053_0117 |
