Contenu de l'article

Titre Après la ville : regard sur l'imaginaire de la métropole
Auteur Sébastien Thiery
Mir@bel Revue Quaderni
Numéro N°74, hiver 2010-2011 Récit et information télévisée
Rubrique / Thématique
Politique
Page 87
Résumé Une approche de la « métropole comme représentation » conduit sur le chemin d'un territoire post-politique : récit de l'agglomération sans fin, son espace est censé ne pas s'écrire mais se développer. En surface règnent alors les « mobilités » et l'impératif « multipolaire », lieux communs du « city-user », usager et non producteur de la cité. Ville consommée, la métropole s'idéalise dans une urbanité de la consommation où les enseignes s'érigeraient en haut lieux, et où l'instance politique serait convoquée en sa qualité de gestionnaire d'une fatale réalité. Un dogme est en place, un vocabulaire légal, une cartographie mentale. Néanmoins, à l'instar de celui de la friche, d'autres imaginaires doivent permettre de discuter, contester, voire infléchir ce devenir programmé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais An approach to the "metropolis as a representation" driving on the path to a post-political territory : story of the endless city, the location is deemed not written but thrive. Surface prevail then the "mobility" and the imperative "multipolar", platitudes of "city-user", user and not the producer of the city. Consumed city, the metropolis in an idealized urban consumption which brands itself as a High places, and where the political forum would be convened in his capacity as manager of a fatal reality. A dogma is in place, a legal vocabulary, a mental map. Nevertheless, like that of the fallow, other imaginary have the opportunity to discuss, challenge or correct this become programmed.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=QUAD_074_0087