| Titre | Le paradigme de la traduction | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Ricoeur | |
 |
Revue | Esprit |
| Numéro | No 6, juin 1999 La traduction, un choix culturel | |
| Rubrique / Thématique | La traduction, un choix culturel 1. L'acte de traduire |
|
| Page | 8 | |
| Mots-clés (matière) | intellectuel langage langue maternelle pluralisme culturel recherche | |
| Mots-clés (géographie) | Monde | |
| Résumé | Deux possibilités répondent au problème de la traduction: soit prendre le terme de traduction au sens strict de transfert d'un message verbal d'une langue dans une autre, soit le prendre au sens large, comme synonyme de l'interprétation de tout ensemble signifiant à l'intérieur de la même langue. |
