Contenu de l'article

Titre Français par le sang, Français par la loi, Français par le choix
Auteur Jean Massot
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro Vol. 1, no 2, décembre 1985 Générations nouvelles
Rubrique / Thématique
Articles
Page 9-19
Résumé Un examen attentif des modalités d'attribution et d'acquisition de la nationalité française montre qu'aujourd'hui encore notre droit fait plus de place aux automatismes qu'aux démarches conscientes. Ainsi parmi les 100.000 étrangers et enfants d'étrangers qui, chaque année, se voient attribuer dès la naissance ou acquièrent la nationalité française, 40.000 seulement deviennent français à la suite d'un choix, les 60.000 autres l'étant par l'effet de la loi sans avoir à effectuer une démarche positive. Historiquement, ces dispositions plus que séculaires ont été édictées en considérant d'abord l'intérêt du pays, plus que celui des bénéficiaires. En près de deux siècles, elles ont permis l'apport de millions de personnes qui constituent aujourd'hui une fraction non négligeable de la population française. Il faut donc y regarder à deux fois avant de les remettre en cause et avant de revenir au strict volontariat pour l'acquisition de notre nationalité.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais A careful study of the ways in which people are given or achieve French nationality shows that today more people become French by default than by choice. Of the 100,000 foreigners and their offspring who receive French nationality each year, only 40,000 do so as a resuit of choice while the other 60,000 do so by default as a result of the law. Historically these forces have been dictated more by national interests than by those of the beneficiaries. In less than two centuries, this has led to the addition of millions of people who today constitute a considerable proportion of the French population. It is necessary therefore to examine this system before either questioning carefully its operation or making positive choice the only way of acquiring French nationality.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1985_num_1_2_977