| Titre | Circuitos migratorios en el occidente de Mexico | |
|---|---|---|
| Auteur | Jorge Durand | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 2, no 2, novembre 1986 Amériques | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 49-67 | |
| Résumé |
Les récents travaux sur les migrations au Mexique soulignent le divorce entre les études des mouvements de population, internes et internationaux, et les limites des approches centrées sur les pays soit d'origine, soit d'arrivée. L'analyse porte sur l'Ouest mexicain, où la migration est une vieille tradition, et où l'interdépendance entre les flux internes et externes est évidente. S'appuyant sur diverses sources et statistiques, l'article montre l'importance des deux types de migration et les changements dans les facteurs endogènes ou exogènes qui ont affecté la vie et les mouvements migratoires de la population de la région. Le circuit migratoire n'étant pas seulement un flux de personnes, mais aussi de biens matériels et de capitaux, les villes, en particulier Guadalajara ont une importance stratégique. Elles remplissent diverses fonctions et sont devenues la colonne vertébrale du processus migratoire : centre d'attraction et d'« accueil » pour les migrants internes, elles sont aussi le lieu d'origine d'autres migrants, le point de départ pour l'émigration internationale et le milieu où se réinstallent de nombreux migrants d'origine rurale. Cette analyse de la migration, du point de vue de la ville, révèle que la conjonction de la tradition et de l'expérience migratoires avec l'industrialisation de Guadalajara a entraîné la réhabilitation des relations ville-campagnes et a permis le développement de multiples activités commerciales et de production qui impliquent à la fois les zones rurales, les villes et les points d'arrivée des migrants aux Etats-Unis. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Recent studies of migration in Mexico point out the divorce between analyses of internal and international population movements, as well as the limits of approaches which center their attention on either the sending or the receiving community. The analysis refers to Western Mexico, a region with a long migratory tradition, in which the interaction between internal and international migration is evident. Drawing on data from different sources and statistics, the essay demonstrates the importance of both types of migration, the changes in endogenous and exogenous factors which have affected the life and the migratory patterns of the population of this region. The migratory circuit being aflow not only of persons, but of goods and capital as well, the cities, specifically that of Guadalajara have a strategic importance. They fulfill various functions and have hecome the backbone of the migratory process : they serve as centers for attracting and « hosting » internal migrants as well as places of origin for other migrants ; jumping-off points for international migrants ; and the milieu in which many returning migrants of rural origin settle. This view of migration from the vantage point of the city reveals how the confluence of the migratory experience and tradition with Guadalajara's particular pattern of industrialization has transformed relations between urban and rural areas, contributing to the developpement of a variety of economic activities which bind together rural regions, cities and migrants' destinations in the United States. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1986_num_2_2_1098 |
