| Titre | Immigration, habitat et emploi dans une vallée vosgienne en crise | |
|---|---|---|
| Auteur | André Kocher, Stéphane De Tapia | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 5, no 2, 1989 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 107-120 | |
| Résumé |
La population de la vallée mono-industrielle textile de Sainte-Marie-aux-Mines en Alsace, aujourd'hui en crise, s'accommode mal de l'installation de ressortissants étrangers, maghrébins et turcs notamment, dont le nombre n'a cessé d'augmenter ces vingt dernières années malgré un marché local de l'emploi dépressif. La poursuite de l'afflux d'étrangers révèle des logiques d'immigration qui s'expliquent, en grande partie, par le logement qui a pris le relais de l'emploi comme facteur attractif.
La présence têtue des immigrés, dans la petite ville de Sainte-Marie-aux-Mines notamment, provoque au mieux l'indifférence sinon l'hostilité. Il existe ainsi un discours sur les immigrés fait de fausses certitudes tel celui sur l'emploi des migrants qui entrerait en concurrence avec les demandes des nationaux, discours encore sur leur retour au pays d'origine qui serait inéluctable en regard de la situation locale de l'emploi ou enfin discours sur la concentration résidentielle qui serait le seul fait de leur désir de regroupement.
Mal intégrés dans la société locale, sans qualification peu enclins à retourner dans leur pays d'origine, les ressortissants étrangers accumulent les handicaps qui poursuivent les jeunes de la seconde génération. Le processus d'intégration dans la société locale ne pourra être mené qu'à long terme à condition que la communication soit établie avec les autochtones tant il est vrai que la question la plus immédiate est celle de leur reconnaissance par la population locale. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
In the Sainte-Marie-aux-Mines valley in Alsace, specialized in the textile industry, today in crisis, the population is poorly adapting to the arrival of various foreigners, mainly North African and Turks. During the last twenty years, the number of immigrants has not ceased to increase in spite of a diminishing local job market. The continuation of the influx of foreigners reveals a logic of immigration which is explained largely by the availability of housing, which has taken the place of employment as an attracting factor.
The persistent presence of immigrants, notably in the small town of Sainte-Marie-aux-Mines, causes at best indifference if not hostility. Thus, the prevailing talk concerning the immigrants is based on false certainties, such as the following: the employment of migrants puts them in competition with nationals, their return to their countries will be unavoidable in view of the local employment situation, and, finally, their residential concentration is only based on their wish to live together.
Poorly integrated in local society, without qualifications, little inclined to return to their countries of origin, the foreigners are accumulating handicaps which are pursuing the young in the second generation. The process of integration into local society can only be accomplished on a long term basis with the condition that communication be established with the native residents, since it is true that the most immediate question is their recognition by the local population. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1989_num_5_2_1021 |
