| Titre | Stratégies migratoires dans l'espace surpeuplé du Delta du Nil | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvie Fanchette | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 8, no 2, 1992 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 147-170 | |
| Résumé |
Le ralentissement de l'exode rural vers les grandes villes s'est traduit au milieu des années 70 par l'émergence de nouveaux types de migrations. Dans l'espace densément peuplé du centre du delta du Nil, les villageois ont développé de nombreuses stratégies, caractérisées par la recherche de ressources extérieures à l'économie villageoise, afin de continuer à résider dans des villages et des bourgs en pleine mutation. Si l'émigration dans les pays du Golfe a largement participé à ce processus - un quart des familles égyptiennes auraient bénéficié des remises des émigrés - elle n'a cependant été qu'une alternative temporaire pour pallier le manque de ressources au village. Les migrations pendulaires vers les villes ont constitué en revanche une stratégie à plus long terme. Elles ont permis la survie de la plupart des exploitations agricoles et favorisé le développement d'une couche sociale de plus en plus urbanisée. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
During the 1970s, new forms of migration emerged out of the deceleration in rural exodus of people from the country to large towns. In order to go on living in the villages and market towns at the height of rapid change, the villagers of the densely populated central Nile Delta region, developed numerous strategies which were characterised by the search for resources outside the village economy.
While emigration in the Gulf countries helped greatly in this process — a quarter of Egyptian families would have benefited from the transference of emigrants — it was, however, only a temporary alternative to compensate for the lack of village resources. On the other hand, cyclical migration towards the towns brought about a longer-term strategy. It furthered the survival of most agricultural developments and encouraged the expansion of a more and more urbanised social strata. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1992_num_8_2_1326 |
